slide in place

Translations
скользнуть на место
The book will slide in place on the shelf.
Книга скользнет на место на полке.